-
1 скоростной самолет
high-speed aircraftБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скоростной самолет
-
2 самолет
муж. airplane амер., aeroplane;
мн. aircraft (авиация) управлять самолетом ≈ to aviate военный самолет ≈ war-plane самолет наведения ≈ pathfinder авиац. винтовой самолет ≈ propeller-driven airplane грузовой самолет ≈ air-freighter, freight carrier бомбардировочный самолет ≈ bombing aircraft, bomber;
bombardment( air) plane амер. пассажирский самолет ≈ air liner разведывательный самолет ≈ reconnaissance aircraft, scout plane санитарный самолет ≈ air ambulance, ambulance plane скоростной самолет ≈ high-speed aircraft транспортный самолет ≈ transport aircraft/plane;
(воен. тж.) troop-carrier турбовинтовой самолет ≈ turbo-prop/project aircraft учебный самолет ≈ training plane флагманский самолет ≈ lead aircraft самолет-амфибия ≈ amphibian самолет-заправщик ≈ tanker самолет-истребитель ≈ fighting machine самолет вторжения ≈ intruder самолет связи ≈ liaison plane самолет-торпедоносец ≈ torpedo aircraft водить самолет ≈ to pilot/fly a plane перегонять самолеты ≈ to ferry aircraft подбивать самолет ≈ to shoot down a plane сбивать самолет ≈ to bring/shake down an aircraft штурмовой самолет ≈ battle-plane;
(для бреющих полетов) contour fighter бортовой самолет беспилотный самолет каркас самолета остов самолетаairplane -
3 скоростной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скоростной
-
4 fast aircraft
-
5 peppy crate
-
6 high-speed aircraft
-
7 aircraft high speed
English-Russian aviation meteorology dictionary > aircraft high speed
-
8 speed aircraft
English-Russian aviation meteorology dictionary > speed aircraft
-
9 fast aircraft
-
10 high-speed aircraft
English-Russian big polytechnic dictionary > high-speed aircraft
-
11 clipper
Inoun1) тот, кто стрижет2) (pl.) ножницы3) tech. кусачкиIInoun1) клипер (быстроходное парусное судно; тж. тяжелая летающая лодка)2) скоростной самолет для дальних (особ. трансокеанских) перелетов3) клеппер (лошадь)4) jargon что-л. первосортное* * *(n) клипер; кусачки; машинка для стрижки волос; резвая лошадь; садовые ножницы; скакун; скоростной трансатлантический самолет; тяжелая летающая лодка* * *стригаль, стригальщик* * *[clip·per || 'klɪpə] n. кусачки, клипер; скоростной самолет; что-либо первосортное* * *клепперклипертот* * *I сущ. 1) а) стригаль б) устар. парикмахер 2) а) мн. ножницы б) кусачки в) машинка для стрижки волос II сущ. 1) а) клипер; тяжелая летающая лодка б) скоростной самолет для дальних перелетов 2) клеппер (лошадь) 3) разг. что-л. высшего качества, лучший образец, отличный пример -
12 clipper
̈ɪˈklɪpə I сущ.
1) тот, кто стрижет
2) то, чем стригут а) мн. ножницы б) кусачки II сущ.
1) скоростное средство передвижения а) клипер;
тяжелая летающая лодка б) скоростной самолет для дальних (особ. трансокеанских) перелетов
2) клеппер (лошадь)
3) что-л. первосортное, первоклассное Syn: clinker II чаще pl садовые ножницы машинка для стрижки волос машинка или ножницы для стрижки скота кусачки для маникюра и педикюра (техническое) кусачки (морское) клипер (быстроходное парусное судно) (морское) быстроходное океанское судно( морское) тяжелая летающая лодка скоростной трансатлантический самолет резвая лощадь;
скакун( эмоционально-усилительно) отличная штука, высший класс clipper клеппер (лошадь) ~ клипер (быстроходное парусное судно;
тж. тяжелая летающая лодка) ~ тех. кусачки ~ pl ножницы ~ жарг. (что-л.) первосортное ~ скоростной самолет для дальних (особ. трансокеанских) перелетов ~ тот, кто стрижет -
13 high-speed aircraft
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > high-speed aircraft
-
14 cloud
klaud
1. сущ.
1) облако;
мн.;
возв. небеса Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. ≈ Облака обычно делятся на перистые, кучевые, слоистые и дождевые. Magellanic Clouds ≈ Магеллановы облака
2) облако, клубы (пыли, дыма и т. п.) to blow a cloud разг. ≈ курить mushroom cloud ≈ грибовидное облако (при атомном взрыве)
3) рой, тьма, туча( мошек, птиц и т. п.) ;
перен. множество, толпа cloud of witnesses ≈ множество свидетелей
4) все, что скрывает, затемняет: завеса, покров They break into our houses under cloud of night. ≈ Они ворвались в наши дома под покровом ночи. in the clouds
5) все, что омрачает, огорчает a cloud on one's reputation ≈ пятно на чьей-л. репутации to be under a cloud of suspicion ≈ быть под подозрением under a cloud ≈ в трудном положении, в беде;
с пятном на репутации
6) легкий свободно связанный шерстяной шарф
7) пятно ∙ to have one's head in the clouds, to be in the clouds ≈ витать в облаках in the clouds ≈ нереальный, воображаемый every cloud has a/its silver lining посл. ≈ нет худа без добра under a cloud
2. гл.
1) покрывать(ся) облаками, тучами
2) омрачать;
затемнять, затуманивать Syn: dim
2., obscure
2., darken
3) омрачаться
4) порочить, чернить, бросать тень( на репутацию) Syn: defame, asperse, sully
5) оттенять пятнами другого цвета The backs are gilt or rather clouded with gold. ≈ Спинки были позолоченные или, скорее, оттенены золотыми пятнами. ∙ cloud over cloud up облако, туча - the sun hidden by *s солнце, закрытое облаками - * bar гряда облаков, облачный вал - * break разрыв в облаках - * cover облачный покров - * deck облачный слой облако, клубы (дыма) - * of dust облако пыли - smoke * дымовое облако - * of electrons( физическое) электронное облако - * attack( военное) газобаллонная атака туча, масса, тьма - * of mosquitoes туча комаров - * of flies тьма мух покров;
завеса - under * of night под покровом ночи - a * of witnesses (библеизм) облако свидетелей;
множество очевидцев омрачающее, бросающее тень - * of war угроза войны - * on smb.'s happiness облачко, омрачающее счастье - * of grief облако грусти - * of suspicion тень подозрения - * on smb.'s reputation пятно на репутации (возвышенно) небо, небеса - to sail up into the *s взвиться в облака свободно связанный шерстяной женский шарф помутнение или жилка( в камне) (специальное) "облако" точек на диаграмме (специальное) пятно > * buster небоскреб;
скоростной самолет;
высокий мяч (баскетбол) > to blow a * курить табак, пускать облако дыма > to have one's head in the *s, to be in the *s витать в облаках > to drop from the *s как с неба свалился;
свалилось как снег на голову > to be lost in the *s запутаться( в аргументах) > to cast a * вызывать отчужденность > to be under a * быть под подозрением;
быть в немилости;
быть в тяжелом положении > every * has a silver lining и в плохом можно найти хорошее покрывать облаками, тучами - the moon is *ed луна закрыта облаками покрываться облакми, тучами, заволакиваться - the sky *ed over небо покрылось тучами омрачать - to * the spirits омрачить настроение затемнять - a mist *ed our view нам было плохо видно из-за тумана - his mind was *ed with suffering страдание затмило его рассудок омрачаться - her eyes *ed ее глаза затуманились - his face *ed with anger его лицо потемнело от гнева запятнать( репутацию) ;
очернить оттенять темными полосами или пятнами (химическое) мутнеть ~ шерстяная шаль;
to be (или to have one's head) in the clouds витать в облаках;
in the clouds нереальный, воображаемый ~ пятно;
a cloud on one's reputation пятно на (чьей-л.) репутации;
to be under a cloud of suspicion быть под подозрением cloud множество, тьма, туча (птиц, стрел и т. п.) ~ облако;
туча;
mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве) ;
clouds of smoke клубы дыма;
clouds of dust клубы пыли ~ омрачать(ся) ;
затемнять;
мутить ~ очернить;
запятнать (репутацию) ;
cloud over, cloud up заволакиваться ~ покров;
under cloud of night под покровом ночи ~ покрывать(ся) облаками, тучами ~ пятно;
a cloud on one's reputation пятно на (чьей-л.) репутации;
to be under a cloud of suspicion быть под подозрением ~ шерстяная шаль;
to be (или to have one's head) in the clouds витать в облаках;
in the clouds нереальный, воображаемый a ~ on one's happiness облачко, омрачающее (чье-л.) счастье ~ пятно;
a cloud on one's reputation пятно на (чьей-л.) репутации;
to be under a cloud of suspicion быть под подозрением ~ on title порок правового титула ~ очернить;
запятнать (репутацию) ;
cloud over, cloud up заволакиваться ~ очернить;
запятнать (репутацию) ;
cloud over, cloud up заволакиваться ~ облако;
туча;
mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве) ;
clouds of smoke клубы дыма;
clouds of dust клубы пыли ~ облако;
туча;
mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве) ;
clouds of smoke клубы дыма;
clouds of dust клубы пыли under a ~ под подозрением;
every cloud has a (или its) silver lining посл. = нет худа без добра ~ шерстяная шаль;
to be (или to have one's head) in the clouds витать в облаках;
in the clouds нереальный, воображаемый ~ облако;
туча;
mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве) ;
clouds of smoke клубы дыма;
clouds of dust клубы пыли under a ~ в немилости, в опале under a ~ в тяжелом положении under a ~ под подозрением;
every cloud has a (или its) silver lining посл. = нет худа без добра ~ покров;
under cloud of night под покровом ночи -
15 peppy crate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > peppy crate
-
16 clipper
[`klɪpə]стригаль, стригальщикпарикмахер; цирюльник, брадобрейножницыкусачки; секатормашинка для стрижки волосклипер; тяжелая летающая лодкаскоростной самолет для дальних перелетовклепперчто-либо высшего качества, лучший образец, отличный примерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clipper
-
17 humdinger
noun amer. collocationпарень что надо* * *1 (0) 'класс'; 'шик'; хорошо отлаженная машина2 (a) работающий без перебоев станок3 (n) вещичка хоть куда; парень что надо; скоростной самолет* * *парень что надо; отличная вещь* * *[hum·ding·er || 'hʌmdɪŋə(r)] n. отличная вещица, парень что надо* * *амер.; разг. парень что надо; отличная вещь -
18 hot airplane
(разг.) скоростной самолетEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > hot airplane
-
19 clipper
-
20 Clipper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКОРОСТНОЙ — [сн], скоростная, скоростное (спец.). 1. прил. к скорость в 1 и 3 знач. Скоростная единица. 2. прил., по знач. связанное с достижениями наивысшей скорости при движении, в движениях. Скоростной самолет. Скоростная авиация. Скоростной бег.… … Толковый словарь Ушакова
Скоростной бомбардировщик — … Википедия
СБ (самолет) — АНТ 40 (СБ) Тип скоростной бомбардировщик Разработчик Архангельский А.А. Производитель ОКБ Туполева Первый полёт 7 октября 1934 Начал … Википедия
АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ — Историю военной авиации можно отсчитывать с первого успешного полета воздушного шара во Франции в 1783. Признанием военного значения этого перелета стало принятое в 1794 решение французского правительства об организации воздухоплавательной службы … Энциклопедия Кольера
скоростно́й — ая, ое. 1. прил. к скорость (в 1 и 5 знач.). Скоростной режим полета. || Регулирующий скорость чего л. Скоростной регулятор. Скоростные рычаги автомашины. 2. Передвигающийся с большой скоростью. Скоростной самолет. Скоростной поезд. ||… … Малый академический словарь
ЗСУ-23-4 — Анализируя итоги войны 1973 года на Ближнем Востоке, иностранные военные обозреватели отметили, что за первые три дня боев сирийские ракетчики уничтожили около 100 израильских самолетов. По их мнению, это объяснялось тем, что плотный огонь … Энциклопедия техники
Козление (авиация) — Козление авиационный термин, обозначающий отделение самолета от взлетно посадочной полосы после касания шасси при посадке.[1] Возникает вследствие ошибки пилотирования. Может проявляться в сочетании с некоторыми неблагоприятными факторами.… … Википедия
Завод № 31 — ОАО «Таганрогский авиационный научно технический комплекс имени Г. М. Бериева» Год основания 1934 Ключевые фигуры Виктор Кобзев (генеральный директор) Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
ОКБ-49 — ОАО «Таганрогский авиационный научно технический комплекс имени Г. М. Бериева» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1934 Расположение … Википедия
ЦКБ МС — ОАО «Таганрогский авиационный научно технический комплекс имени Г. М. Бериева» Год основания 1934 Ключевые фигуры Виктор Кобзев (генеральный директор) Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
Архангельский СБ — [1934] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия